Publicado el 6 de abril de 2017 | por Diego Marín
0¿Quieres leerle a tu hijo cuentos o álbumes ilustrados en inglés?
Siempre decimos cuando vamos buscando cuentos en inglés bonitos para leer a nuestros hijos o para regalar, que no encontramos libros tan maravillosos como en español. Pues no es así. En Diego Marín tenemos cuentos y álbumes ilustrados en inglés, publicados por editoriales españolas. Editoriales como Kalandraka, Cuentos de Luz, Flamboyant o Palabras Aladas están publicando en inglés.
Los niños y niñas van a descubrir un mundo de fantasía mientras adquieren nuevos conocimientos en la lengua inglesa.
CUENTOS DE LUZ
Tenemos a nuestro alcance unos libros motivadores y divertidos para los más pequeños. Conoceremos cuentos que nos hacen vivir el presente, ayudándonos a curar nuestro planeta de las indiferencias, rompiendo las fronteras y promoviendo la paz. Su fundadora es Ana Eulate y en poco más de cuatro años ya ha recibido más de 50 premios en Estados Unidos, el Premio Dragón Lector 2013 a la mejor labor editorial y su fundadora ha sido reconocida como Top 100 Mujer Líder en España en 2013, 2014 y en 2015.
Algunos de los cuentos que podemos encontrar de esta editorial son : Roly-polies, Little Chick and the Mommy Cat, Clucky in the garden of mirrors… con autores como Marta Zafrilla, Carmen Gil, Ana Eulate, Marta Sanmamed… entre otros.
KALANDRAKA
Kalandraka es una editorial española plurilingüe, que apuesta por autores e ilustradores españoles, aunque podemos encontrar de otras nacionalidades también. Sus cuentos los podemos encontrar en diferentes idiomas. Podemos encontrar álbumes ilustrados, adaptaciones de cuentos tradicionales, recuperación de clásicos, libros para pre-lectores, para niños y niñas con necesidades de apoyo educativo, poesía y arte.
Fruto del esfuerzo colectivo, la trayectoria de Kalandraka ha recibido numerosos reconocimientos: desde el 1º Premio Nacional de Ilustración 1999 otorgado a “El pequeño conejo blanco” (Óscar Villán) hasta el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2012.
El estímulo para continuar haciendo libros que seduzcan, conmuevan, diviertan y perduren en el tiempo nace del compromiso de Kalandraka con la multiculturalidad, la educación en igualdad, tolerancia y respeto al medio. Con autores e ilustradores como David Pintor, Sofía Zapata, Federico Fernandez, Germán González, Anabel Fernandez Rey y muchos otros. Los cuentos que podemos encontrar de la editorial Kalandraka son: The C Family, The Beginning, The Little white rabit, The spider and me, Butterfly Ears…
NUBEOCHO BOOKS
La Editorial NubeOcho es una editorial malageña con libros en inglés y español. NubeOcho promueve la educación en la tolerancia y promueve una actitud de respeto hacia las diferencias raciales, culturales, sexuales,físicas o lingüisticas. NubeOcho trabaja relatos sobre sentimientos y primeras experiencias a las que se enfrentan los niños y niñas a lo largo de su día a día.
Los cuentos son un medio didáctico y divertido para acercarse a las emociones. Con los diferentes temas de los cuentos NubeOcho pretende despertar en los niños un interés por la lectura.
Algunos de sus cuentos son; Ozzy the Ostrich, The perfect siesta, Bogo the fox who wanted,that´s not normal,Candy Pink, I wasn´t invited to the birthday,the mirror in the mommy´s house…
FLAMBOYANT
La Editorial Flamboyant pretende contribuir al desarrollo y la riqueza intelectual de los más pequeños a través de textos e imágenes que despierten su imaginación y su sensibilidad artística, fomenten su empatía, enriquezcan sus puntos de vista y los ayuden a tener ideas propias.
En Editorial Flamboyant son conscientes de la importancia de la lectura para crear a personas creativas, empáticas y que fomenten el desarrollo intelectual.
The Coulour monster.
El monstruo de colores trata sobre un monstruo que no sabe qué le pasa, está cubierto de colores y tiene que detectarlos y guardarlos uno por uno, cada color equivale a una emoción. Es una historia sencilla que muestra cómo los niños y niñas pueden aprender a detectar y controlar sus emociones.
EMOTIONARY (Say what you feel)
Es un cuento infantil en inglés de la Editorial Palabras Aladas. Emotionary permite a los niños y niñas detectar sus emociones y aprender a regularlas. En el libro podemos encontrar 90 emociones distintas, representadas cada una de ellas por un animal. A través de las explicaciones y ejemplos los niños y niñas podrán conocer los sentimientos de una forma sencilla.
Es muy importante que adquieran la habilidad de poder controlar sus propias emociones, en especial en situaciones concretas, les va a ayudar a adquirir inteligencia emocional, en consecuencia vivir mejor en sociedad y a ser niños y niñas más felices.
La Editorial Palabras Aladas le da una gran importancia a que sus publicaciones sean de calidad, realizadas con un gran esmero para alcanzar el objetivo principal, contribuir a que los niños se conviertan en adultos emocionalmene sanos, con la capacidad de pensar por ellos mismos.
Todo esto y mucho más en www.diegomarin.com.